Seules les devises ayant une variante sont répertoriées.
Episode 03, Une rivalité marathon
Jessie : « Serait-ce le doux son de la victoire, que j’entends au loin ? »
James : « Bien sûr, elle est l'ami de notre destin »
Jessie : « Flottant dans le vent »
James : « Volant dans l’océan »
Miaouss : « C’est délirant ! »
Jessie : « Partout où nous allons, nous semons le chaos »
James : « Comme dans ma chambre ou bien dans mon bureau »
Jessie : « Si mes doigts magiques procurent de la détente »
James : « Pikachu lui nous assurera une rente »
Jessie : « Jessie ! »
James : « Et James ! »
Miaouss : « Et Miaouss, c'est un trio ! »
Jessie : « Et si quelqu'un n'est pas satisfait... »
James : « ...ce n'est ni garantie... »
Jessie, James et Miaouss : « ...ni remboursé »
Qulbutoké : « Qulbutoké »
Mime Jr : « Mime, Mi-Mime »
Episode 06, Combattre le feu par la glace
Jessie : « Oui c'est vrai que nous sommes une bande »
James : « Surpassée par nul autre à la ronde »
Jessie : « Dans le vent »
James : « Ou l’océan »
Miaouss : « C'est délirant ! »
Miaouss : « Économisez votre énergie »
Jessie : « Partout où nous allons, nous semons le chaos »
James : « Comme dans ma chambre ou dans mon bureau »
Jessie : « Tout comme les roses, nous avons des piquants »
James : « Un atterrissage parfait n'est-ce pas excitant ? »
Jessie : « Jessie ! »
James : « Et James ! »
Miaouss : « Et Miaouss, c'est un trio ! »
Jessie : « Quant à ceux qui pensent pouvoir faire face... »
James : « ...la Team Rocket... »
Jessie, James et Miaouss : « ...les terrasse »
Episode 07, En avant Tiplouf!
Jessie : « Il est temps de dévoiler notre vrai visage »
James : « Nos déguisements trompent les plus sages »
Jessie : « Sur le vent »
James : « Dans l’océan »
Miaouss : « C'est délirant ! »
Jessie : « Partout où nous allons, nous semons le chaos »
James : « Comme dans ma chambre ou dans mon bureau »
Jessie : « Là où tombent vos rêves quand la lune est pleine »
James : « Et cette fois-ci nous pouvons compter sur notre veine »
Jessie : « Jessie ! »
James : « Et James ! »
Miaouss : « Et Miaouss, c'est un trio ! »
Jessie : « Quant à ceux qui pensent pouvoir faire face... »
James : « ...la Team Rocket... »
Jessie, James et Miaouss : « ...les terrasse »
Episode 09, La disparition de la tour Rivamar
Jessie : « Hum, est-ce la victoire que je vois au loin ? »
James : « Bien sûr, du haut d'une tour, on ne craint rien »
Jessie : « Sur le vent »
James : « Dans l’océan »
Miaouss : « C'est électrifiant ! »
Jessie : « Partout où nous allons, nous coupons le courant »
James : « Et oui, comme vous le savez nous sommes très méchants »
Jessie : « Une coupure générale d'électricité »
James : « Et plus personne ne peut nous arrêter »
Jessie : « Jessie ! »
James : « Et James ! »
Miaouss : « Et Miaouss, c'est un trio ! »
James et Miaouss : « Ta ta ta ta ta ta ta ta »
Jessie : « Quant à ceux qui pensent pouvoir faire face... »
James : « ...la Team Rocket... »
Jessie, James et Miaouss : « ...les terrasse »
Episode 11, Garder la forme
Jessie : « Les meilleurs, la crème de la crème »
James : « Et aussi, ton pire problème »
Jessie : « Dans le vent »
James : « Sur l’océan »
Miaouss : « C'est délirant ! »
Episode 12, Pokémon Ranger : Le sauvetage d'Heatran
Jessie : « Je rectifie, c'est un robot Taupiqueur très efficace »
James : « Tu vas voir c'qu'il en fait de ton optimisme »
Jessie : « Flottant dans le vent »
James : « Volant dans l’océan »
Miaouss : « C'est délirant ! »
Jessie : « Partout où nous allons, nous semons le chaos »
James : « Comme dans ma chambre ou dans mon bureau »
Jessie : « Il est vrai que nous sommes beaux et charmants »
James : « Mais tout comme les roses, nous avons des piquants »
Jessie : « Je suis Jessie ! »
James : « Et moi James ! »
Miaouss : « Et Miaouss, c'est un trio ! »
Jessie : « Quant à ceux qui pensent pouvoir faire face... »
James : « ...la Team Rocket... »
Jessie, James et Miaouss : « ...les terrasse »
Episode 16, Le drame du féroce double Metamorph
Jessie : « Il se passe que nous entrons en scène »
James : « C'est le meilleur moment de l'épisode »
Miaouss : « En fait c'est nous les vedettes ! »
Episode 21, Pour l'amour de Miaouss
Jessie : « Admirez, petits morveux »
James : « Il est à nous ce piège merveilleux »
Jessie : « Flottant dans le vent »
James : « Volant sur l’océan »
Miaouss : « C'est carrément délirant ! »
Episode 23, Quatre routes se séparent dans un port Pokémon
Jessie : « Et un p'tit Mustéflott pris au piège »
James : « Arrête de triompher, il faut qu'on s'dépêche »
Jessie : « Sur les ailes du vent »
James : « Les branches des étoiles »
Miaouss : « Ciao les morveux, on met les voiles »
Date de dernière mise à jour : 13/09/2017