Under the rain

Note:J'ai écris la chanson moi même. (Alexandra)

Jessie et James étaient jeunes et amoureux. Malgré leur caractères et leurs vies très différentes, tout les réunissait. Mais tout le monde pensait que cette relation était vouée à l'échec.

Jessie,17 ans. Belle jeune fille les cheveux long et fushia, aux yeux bleus et à la silhouette parfaite. Elle avait perdue sa mère étant plus jeune, n'avait jamais connu son père et avait eu une vie très pauvre. Mais tout cela lui avait construit une carapace. Elle était forte,autoritaire, presque méchante et s’énervait très vite. Mais tout cela cachait sa vraie nature.

James,16 ans. Romantique, charmant, rêveur, un peu enfantin, beau... l'homme que toutes les filles rêvent d'avoir. Il venait d'une famille pleine aux as. Il passait ses journées enfermé dans un manoir à étudier et ne s’amusait jamais. Il avait pour seule ami,un mignon petit Caninos, son fidèle compagnon. Mais James fugua voulant être libre plutôt que riche, et voulant échapper à sa fiancée pré-destinée, Jezabelle, complètement folle.

We were young (On était jeunes)
And everybody thought (Et tout le monde pensait)
That's cause we were different (Que comme nous étions différents)
We couldn't be together (Nous ne pouvions être ensemble)
And for us this was forever (Et pour nous c'était pour toujours)
We left everybody (Nous avons laissé tout le monde)
Or it's everybody who left us (Ou est-ce tout le monde qui nous ont laissé)
Who left us in this world which we are confront (Qui nous ont laissés dans ce monde auquel nous sommes confrontés)

James pouvait compter sur son amoureuse quand il se sentait mal comme quand il voulait être heureux et se sentir bien. Blottit contre la jeune fille, la serrant fort dans ses bras, sachant que pour l'instant, tout allait bien. Des fois, il sentait le cœur de Jessie battre à cent à l'heure, il se disait que c' était grâce à lui.

Call me when you're sad (Appelles-moi quand tu es triste)
Call me when you want be glad (Appelles-moi quand tu veux être heureux)
You can hug me tight (Tu peux me serrer fort)
And feel good (Et te sentir bien)
Can you see the light (Peux-tu voir la lumière)
Do you hear my heart makes boom (Entends-tu mon cœur faire boom)

Un jour, ils avaient décidé d'aller se promener au parc. Jessie avait prévu un parapluie car elle savait qu'il allait pleuvoir. Elle prévoyait toujours tout au bon moment. Il faisait encore beau alors que le jeune couple marchait main dans la main sous le soleil. Mais quelque nuages apparurent et quelques gouttes commencèrent à tomber.

But it start to rain (Mais il commence à pleuvoir)
No matter,(Peu importe)
We keep on walk in the way,(Nous continuons à marcher sur le chemin)
In the rain,(Sous la pluie)
Together (Ensemble)

Ils étaient jeunes et ensemble pour la vie. James regarda le ciel,il pensait que ce nuage noir n'était que temporaire,comme les mauvais moments qu'il avait passé avec Jessie. Les fois où elle lui criait dessus, l'humiliait, le commandait. Des fois il se demandait pourquoi il restait avec elle. Parce que son cœur renaît à chaque fois qu'il voit le sourire, la douceur, la beauté et la sensibilité de la jeune fille. Parce qu'il est vraiment amoureux d'elle.

We were young (Nous étions jeunes)
And together (Et ensemble)
Forever (Pour toujours)
This Grey cloud (Ce nuage gris)
Is just our dark moments (C'est juste nos sombres moments)
And this Grey sky (Et ce ciel gris)
Who doesn't want allow to pass the light (Qui ne veut pas laisser passer la lumière)
It's just another dark night (C'est juste une autre nuit sombre)
Sometimes or every times (Des fois ou tout le temps)
You scream at me (Tu me cries dessus)
You joke to me(Tu te moques de moi)
But I'm so in love you (Mais je suis tellement amoureux de toi)
That can't be mad at you (Je ne suis jamais en colère)

And it start to rain (Mais il commence à pleuvoir)
No matter, (Peu importe)
We keep on walk in the way, (Nous continuons à marcher sur le chemin)
In the rain, (Sous la pluie)
Together (Ensemble)

La pluie était maintenant très abondante. Les deux jeune gens coururent pour essayer de trouver un endroit où s’abriter. Mais il n'y avait rien, et leur pauvre petite parapluie ne protégeait pas très bien. James remarqua que même mouillée, Jessie restait belle comme un ange dans sa robe d'été, il savait que ce n'était pas vraiment le bon moment pour faire ça mais il ne put resister à la tentation, alors il attrapa sa copine et l'embrassa sous la pluie.
And I kissed you (Et je t'ai embrassé)
Under the rain (Sous la pluie)
'Cause who can resist you?(Car qui peut te résister?)
Not me it is sure (Pas moi c'est sûr)

Et ils restèrent là à s'embrasser tout le reste de la journée, même si il pleuvait. Après tout ils sont jeunes et amoureux, qu'ils soient fous.

And we stayed here,(Et nous sommes restés là)
Always in the rain,(Sous la pluie)
To kiss(A s'embrasser)
And we stayed here, (Et nous sommes restés là)
All the day,(Toute la journée)
To kiss(A s'embrasser)

But we are young, (Mais nous somme jeunes)
We are crazy (Nous somme fous)
And so in love (Et tellement amoureux)