Nyaasu no paati

Mikazuki-gata no tokubetsu chiketto ni

Dans la lumière de la nouvelle lune, des tickets spéciaux
Kin'iro gin'iro kureyon de

Avec des crayons dorés et argentés!
"Nyaasu no Paati" tte kaita nara

"Nyaasu no Paati (La fête de Nyaasu)" est écrit dessus
Kikyuu ni notte haramaku no nya
Je vais monter dans un ballon, et les dispercer...
Kin-kin Kira-kira Yuuhi ga shizumeba

Bientôt le soleil du soir se mettra à étinceller!!
Sore ga paati hajimari no aizu!

C'est le signal que cette fête peut commencer!
Ginga no Juutan shikitsumeta

Le tapis de la voix lactée s'étalera
Yozora no paati kaijou

La réunion de la fête commence!
Dare ga kuru ka nya Dare mo konai no nya?

Qui viendra miaou? Est ce que quelqu'un viendra miaou?
Dokidoki shi-nagara matte 'ru nya
Je suis tout excité d'attendre miaou!
(Nya Nya Nyaasu ni shoutai sareta yo)
Koohii kappu mo muouryoku
(Nya Nya Nyaasu ga ureshisou da yo)
Dosei no wakkate wanakeshite
(Nya Nya Nyaasu ga nani ka mitsuketa)
Sofuto kuriiimu no seiza da nya!

"Umasou da nya~"

Oorora kaaten yurayura to
Kagayaku paati kaijou
Okiraku sunappu Hikaru furasshu!
Niyaniya egao ni mabushii nya

(Nya Nya Nyaasu ni shoutai sareta yo)
Gitaa ni matagari sora wo tobu
(Nya Nya Nyaasu ga ureshisou da yo)
Yoo-yoo shi-nagara sare nagara
(Nya Nya Nyaasu ga nani ka shite 'ru yo)
Tokei no hari wo gyaku mawashi!

"Jikan yo Tomare nya~!"

Dan Dan Dansu rizumu kawareba
Sorosoro paati oshimai no aizu!
Yappari tokei wa ugoite 'ta
Nemuso na paati kaijou
Mou sukoshi dake Ato chotto dake
Baibai iu no wa matte 'te nya!

(Nya Nya Nyaasu ni shoutai sareta yo)
Kukki ni hoshikuzu toppingu
(Nya Nya Nyaasu ga ureshisou da yo)
Nyaasu no kaado de oogyakuten!
(Nya Nya Nyaasu ga nani ka tsubuyaku)
Konya wa minna arigato nya..

"Happy Nyaasu Day!"

(Nyaasu no paati madamada tsuzuku)
Konya wa batoru oyasumi nya
(Nyaasu no paati kurukuru mawaru)
Hito mo pokemon mo oshare shite
(Nyaasu no paati tanoshii jikan)
Moshimo yume demo ureshii nya