UMI (par Jessie)

UMI 
(version Jap' + traduction)
 
C'est une chanson toute courte de Jessie que l'on entend sur le CD drama japonais (il paraît que la musique de fond est celle que l'on entends quand on emploie le surf dans pokémon jaune) 
Nul ne sais si ça à un rapport avec la Team Rocket mais il paraît que c'est une belle chanson.
Nami yurare yuuhi odoru 
Hohoenda "Mata ashita" tte 
Shiokaze yorisoi shibaraku yasumou 
Tatakau yuuki ga afurete kuru kara
Manten no hoshi ga utau 
Sasayaida "Ganbarou" tte 
Mikazuki yurikago yume mite nemurou 
Tabi suru genki ga afurete kuru kara
TRADUCTION:
Bercé par les vagues, le soleil du soir danse. 
Il a souri et dit "à demain". 
Accompagné par la brise marine finalement il se repose, 
Pour le courage de se battre déborde.
Les étoiles dans tout le ciel chantent. 
Elles murmurent "fais de ton mieux". 
Dans un berceau de croissant de lune je dors et rêve, 
Pour l'enthousiasme du voyage déborde.