Dialogues dans Pkmn Let's go (par Lolo 57)

Pokemon lets go team rocket

Coucou tout le monde !

Pour celles et ceux qui n'auraient pas la nouvelle version Pokémon Let's Go Pikachu/Évoli et qui souhaiteraient connaître les différentes interactions entre le héros/l’héroïne et notre Trio Rocket (ou même simplement entre eux), je vous propose de découvrir tous les dialogues de Jessie et James tout au long de l'aventure !


1) La première fois que nous découvrons la Team Rocket, elle nous barre la route à Jadielle, tout comme le pépé allongé au milieu de la route qui voulait son café dans les versions précédentes de la 1G.

Jessie : Ah non ! Non, non, non ! On ne passe pas ! On est en train de monter la garde, alors n'essaie pas de passer en douce !

James : Mais qu'est-ce que tu nous veux, sale morveuse ?! Va voir ailleurs si on y est !
Les missions où il faut monter la garde, c'est d'un ennui... T'imagine pas. 
Qu'est-ce que je donnerais pas pour aller traîner à la Boutique Pokémon, à la place...

Et lorsque nous parlons à Miaouss, malheureusement, il ne parle pas le langage humain comme dans l'animé mais comme un Pokémon normal. C'est assez dommage mais peu importe.

___

2) La deuxième fois que nous revoyons le trio, c'est au Mont Sélénite. Notez également qu'avant de pénétrer à l'intérieur de la grotte, nous pouvons apercevoir Miaouss paisiblement endormi sur le rebord de l'entrée. Mais revenons à Jessie et James. Ils sont tout au bout de l'entrée de la grotte et semble chercher quelque chose aux alentours.

Jessie : Non, rien non plus par ici...

James : Y'en a peut-être plus loin ?

Lorsqu'ils nous repèrent et que notre personnage se rapproche :

Jessie : Dis donc, morveuse ! On t'a jamais dit que c'était malpoli d'écouter aux portes ?!

James : Ah bah bravo ! Je croyais que Miaouss était censé monter la garde !

Et pile à ce moment-là, Miaouss arrive en disant un "Mia ??" puis les deux autres continuent :

Jessie : Il paraît qu'il y a des fossiles rares enterrés dans le coin. Mais bas les pattes, ils sont pour nous ! Toi, tu prends tes cliques et tes claques et tu t'arraches si tu veux pas te manger des claques, justement !

James : Ouais ! On va trouver les fossiles ! Et on va se faire tout plein de fric avec ! C'est un plan en bé-ton !

Jessie : Ho ho ho !

Et après ça, ils courent et s'enfuient.

Nous les retrouvons ensuite plus loin, regardant vers le contrebas (ou le fond) d'un côté de la grotte :

Jessie : Hé ! Mate un peu ce truc noir, là-bas ! Ce serait pas un fossile ?

James : Ah si, sûrement ! Miaouss, va chercher !

Miaouss : Miaaa ?!

Puis lorsque nous leur parlons, ils disent :

Jessie : Miaouss, arrête de faire des histoires et va chercher le fossile !

James : Allez Miaouss ! Sois un bon pépère ! 
...Mais pourquoi personne n'écoute jamais ce que je dis... ?

Enfin, après avoir pris un des deux fossiles, pour cette dernière interaction dans le Mont Sélénite avec la Team Rocket, ils nous arrêtent alors que nous nous dirigions vers la sortie :

Jessie : Hep, là ! Pas si vite ! Ce fossile est la propriété de la Team Rocket !

James : Grrr !!! Mais comment t'as fait pour arriver ici avant nous ?!

Jessie : Nous sommes la Team Rocket ! Je suis Jessie !

James : Et moi James !

Miaouss crie à son tour en sautillant.

Jessie : Et ce fossile, il y a notre nom dessus ! Enfin, c'est comme si. Alors, on va le récupérer !

Et puis, après les avoir battu dans un combat Pokémon, ils s'enfuient à nouveau en criant :

Team Rocket : « La Team Rocket... A la vitesse de la lumière ! »

___

3) La prochaine fois que nous revoyons la Team Rocket, c'est après avoir explorer une première fois  la Tour Pokémon de Lavanville. Il sont postés à la sortie de la ville, côté Ouest.

Jessie : On s'est traînés jusqu'à Lavanville sur ordre de notre boss Giovanni... Mais impossible de mettre la main sur ce vieux schnock de Fuji !

James : Il reste encore le dernier étage de la Tour Pokémon.... Peut-être qu'il se planque là-haut ?

Jessie : Ouais... Mais le fantôme bizarre nous empêche d'atteindre le sommet de la tour...

Après ça, un Osselait arrive près de la Team Rocket et interagit avec Miaouss.

James : Bah tiens, à défaut du vieux, voilà qu'on trouve un joli petit Osselait ! Et si on le ramenait à la planque ?

Jessie : Oh ouais ! Ça fait un bail qu'on est pas allés à la salle d'arcade Rocket de Céladopole ! J'en profiterai pour victimiser les collègues au passage !

Osselait : Osse... ?

Jessie : Quoi ? Tu cherches ta maman ? Tu sais quoi, elle est peut-être à Céladopole ! Viens avec nous, tu verras bien !

Après ça, l'Osselait acquiesce, heureux, tout comme Miaouss qui se réjouit également.

Team Rocket : C'est parti ! On y va à la vitesse de la lumière !

___

4) La prochaine fois que nous voyons la Team Rocket, ils sont assis devant des machines à sous du casino de Céladopole. Miaouss, quant à lui, se repose tranquille au-dessus de la machine de James.

Jessie : Allez ! Alleeez ! J'y suis presque !!!

James : Dis, Jessie. Faudrait peut-être qu'on arrête de jouer et qu'on retourner dans la planque ?

Jessie : Hein ? Quoi ? Mais non, pourquoi ? Je suis bien là, moi !
On a donné Osselait au premier garde qu'on a vu, donc on a rempli notre part du contrat. Pardon, hein, mais j'ai bien mérite une pause !
Et d'abord, je ne sais même pas comment accéder à cette fichue planque. Ils m'énervent, avec leur sécurité moisie. D'ailleurs, c'est quoi, déjà, l'astuce pour trouver l'entrée secrète de notre planque ?

James : Haaan ! J'en connais une qui n'a pas écouté pendant les réunions ! Nananère !
Il faut chercher le poster avec le truc dessus. Tu sais, le truc trop style qui à la vitesse de la lumière, comme nous !

Et lorsque nous allons leur parler, ils disent :

Jessie : Hein ? Mais de quoi tu parles, espèce de benêt ? Tu pourrais pas être clair ?

James : Mais si, tu sais ! Qu'est-ce qui s'envole vers d'autres cieux jusque dans l'espace ? Une fu... Une fuuu... ?

Vous l'aurez compris, James parle du fameux poster (gardé par un sbire de la TR), sous lequel est caché l'interrupteur secret qui active la salle secrète menant au repaire Rocket et sur lequel on peut y voir une fusée avec, notamment, un Smogo et un Tadmorv.
___

5) La cinquième fois que nous les revoyons, c'est très peu de temps après, dans le repaire secret sous le casino de la ville. Ils gardent l'entrée qui mène au bureau du Boss mais nous pouvons quand même avoir quelques interactions sympas entre eux après avoir récupérer la clé secrète :

Jessie : Dis, t'as pas entendu un drôle de bruit ?

James : Si, j'ai entendu un truc aussi ! Tu penses à ce que je pense ?
Et si c'était... un intrus ?

Miaouss : *Graouuurgh*

James : Ouf, ce n'était que le ventre de Miaouss qui gargouille.

Jessie : Arrête de nous faire peur, espèce d'estomac sur pattes !

Et puis, après cette scène, lorsque nous nous attardons pour leur « parler », ils disent : 

Jessie : Quand je pense au Persian du boss... C'est quand même autre chose.

James : Ouais, il a une capacité trop classe : Bluff ! Personne n'ose lui tenir tête, avec ça !

Quand nous nous ré-approchons d'eux, ils disent :

Jessie : Oh, au fait ! Je t'ai pas dit ! Mon Abo a évolué !

James : Oooh ! C'est une bonne nouvelle, ça. Bravo, Abo ! J'suis trop fier de mon Smogo, moi. Il a évolué en Smogogo, l'autre jour. J'étais super ému !

A l'approche suivante, ils continuent de se parler : 

Jessie : L'Admin, Amos, tu le remets ? Eh bah, il a un Nosféralto. Je l'ai croisé l'autre jour dans le couloir, il m'a donné froid dans le dos !

James : Ouais, Amos ! Il a un Smogogo, aussi.
Haaan... Dis, tu crois que j'ai lancé une mode ? Avec mon Smogogo trop classe ?

Et pour finir cette dernière interactions entre eux, ils disent :

Jessie : Ce que ça peut être barbant, de monter la garde. J'ai horreur de ça.

James : Jessiiie... Je m'ennuiiie...

Ensuite, une fois que nous arrivons réellement devant eux, ils s'exclament :

Jessie : Hé ! Je te reconnais ! T'es la morveuse du Mont Sélénite ! Qu'est-ce que tu fiches ici ?!

A ce moment-là, nous avons la possibilité de répondre soit par "Je viens chercher Osselait", soit par "Je viens rejoindre la Team Rocket". 

Dans le cas où nous sélectionnons "Je viens chercher Osselait" voici le dialogue :

Jessie : Hein ? Osselait ? Bah, euh... T'arrives un peu tard, on l'a déjà refilé au boss. 
Laisse-moi te dire une bonne chose : jamais tu n'arriveras jusqu'au boss !

James : Comment as-tu osé nous humilier au Mont Sélénite ? Cette fois, tu vas prendre cher !

Et dans le cas où nous sélectionnons « Je viens rejoindre la Team Rocket », voici la deuxième possibilité qui ne change pas des masses, il n'y a que le début qui diffère légèrement : 

Jessie : Vraiment ?! Super ! Avec joie ! Tiens, voilà ton unif... Eh ! Tu me prends pour une idiote, ou quoi ? 
Laisse-moi te dire une bonne chose : jamais tu n'arriveras jusqu'au boss !

James : Comment as-tu osé nous humilier au Mont Sélénite ? Cette fois, tu vas prendre cher !

Après avoir gagné le combat Pokémon contre eux, ils disent :

Jessie : Oh ça va, hein ! Pas la peine de faire ta bêcheuse juste parce que ton équipe est un tout p'tit peu balèze !

James : Ouais, d'abord ! Tu vas voir, on va te...

Et puis notre Pokémon (Pikachu ou Evoli) le coupe en criant et en sautant.

James : Ouaaargh !

Team Rocket : La Team Rocket... A la vitesse du son !

Et puis ensuite, ils s'enfuient à nouveau.

___

6) La sixième fois que nous les retrouvons, c'est à la Tour Pokémon de Lavanville. Une fois arrivé tout en haut de la tour, là où se trouve le vieux Fuji, ils nous dépassent.

Jessie : Pas bouger ! Laisse faire les grands !

James : Maintenant que le fantôme a disparu, on a enfin accès au sommet de la Tour !

Jessie : Hé ! Le vieux ! C'est toi, le père Fuji ? Tu vas recommencer tes recherches sur les Pokémon, pour la Team Rocket !

M.Fuji : ...

James : Tu peux faire le fier, ça ne changer rien. Tu vas venir avec nous et travailler pour nous.

Quand nous nous approchons, ils se retournent vers nous.

Jessie : T'occupe, toi ! On explique un peu la vie au vieux.

James : Et si t'es pas contente, bah c'est le même tarif !

S'engage alors un autre combat contre eux. Une fois battu, ils s'énervent :

Jessie : J'en ai maaarre de cette morveuse ! Mais MAARE de chez MARRE, hein !

James : Dis... je crois que notre beau plan de kidnapping du père Fuji pour redorer notre blason est tombé à l'eau...

Jessie : Merci, j'avais pas remarqué, dis donc !!! Retournons à Safrania et aidons la Team à infiltrer la Sylphe, espérant que ça suffise à regagner les bonnes grâces du boss...

Team Rocket : La Team Rocket... A la vitesse d'une voiture !

Et puis, une énième fois, ils s'enfuient et quitte la Tour Pokémon.

___

7)La prochaine fois que nous les retrouvons, c'est devant la Sylphe SARL. Ils sont bloqués par un sbire qui bouche l'accès au bâtiment.

Jessie : Tu vas nous laisser passer, oui ?!

Sbire : Nan ! Y'a que les gens qu'ont un laissez-passer qui peuvent entrer !

James : Allez, quoi, laisse-nous passer !

Jessie : Je vais t'en donner, du laissez-passer ! Et mon pied au derrière, ça t'irait ?! T'es bouché ou quoi ? Dé-ga-ge !

Et puis Jessie passe en force en bousculant le sbire, qui est maintenant sur le côté, et disparaît dans le bâtiment.

James : Bah ?! Jessie ! Attends-moi, au moins !

Et puis James, ainsi que Miaouss, entrent également dans la Sylphe. Lorsque nous allons ensuite parler au sbire, le texte dit qu'il semble avoir perdu connaissance #savagejessie lol

Ensuite, nous les revoyons peu de temps après. Ils nous retienne au dernier étage, juste avant d'accéder à salle où se trouve Giovanni et le Directeur.

Team Rocket : Pas si vite, demi-portion !

James : Notre boss est en réunion ! Tu ne dois pas le déranger !

Miaouss : Miaaa !

Le combat se lance. Une fois le match gagné, ils disent : 

James : Et pour changer...

Team Rocket : La Team Rocket... A la vitesse d'un gros vélo !

___

8) La huitième fois que nous les voyons brièvement, c'est au sud de Parmanie, vers la plage qui mène aux Îles Écumes.

Jessie : Allez au GO Park qu'ils disaient... Ce sera plein de Pokémon rares, qu'ils disaient... 
Ouais, ouais...

James : Oh, moi, tu sais... Les applis et les trucs connectés... J'ai pas confiance. J'ai jeté un œil et je suis parti en courant.

Miaouss : Miaaa...

Jessie : Faudrait vraiment qu'on trouve un moyen de se faire du fric... Ça craint.
AIE ! Attendez... J'ai marché sur un truc...

James : C'est peut-être un trésor ? Creusons, pour voir !

Team Rocket : Le suspense est insoutenable !

Jessie : Ça briiille ! T'avais raison, c'est bien un trésor ! 
Ah, mais attends... Mais beuuurk ! C'est un dentier !

James : Un dentier ? Eurk... Même s'il est en or, moi, j'en veux pas...
C'était dans la bouche de quelqu'un, quoi... Ça doit être plein de bave.

Ensuite, Jessie nous aperçois et s'approche de nous :

Jessie : Tiens ! La morveuse ! Qu'est-ce que tu fiches ici ? Oh non, ne réponds pas, ça m'intéresse pas, en fait. Par contre, tu tombes bien. Tiens, débarrasse-nous de ça !

Elle nous donne ensuite le Dentier en Or (qu'un vieil homme cherchait partout et qui se trouvait dans le Parc Safari dans les versions d'origines pour ceux qui se rappellent). James s'approche à son tour, suivit de Miaouss.

James : Nous, on a franchement mieux à faire.

Jessie : Oui. On va déjà commencer par aller se laver les mains... Beurk.
Allez, tchao ! Morveuse !

Et ils disparaissent à nouveau en repartant vers la ville.

___


8) La dernière fois que nous pouvons voir la Team Rocket, c'est après avoir battue la ligue, au bord de la route 12 (anciennement connue comme la piste cyclable). Ils regardent l'étendue d'eau sur le côté tandis que Miaouss est perché debout sur la palissade.

James : Le boss a disparu... Misère, qu'est-ce que la Team Rocket va devenir ?

Jessie : Oh, ça va ! Arrête un peu de geindre ! On parle du boss, quand même ! Je parie qu'il se cache dans un coin pour mieux manigancer son prochain mauvais tour !

James : Oh... Oui, tu dois avoir raison ! Et nous, pour l'aider, on va voler tous les Pokémon du monde entier ! Ouais !

Miaouss : Miaou !

Miaouss nous a repérer et lorsque l'on s'approche d'eux, ils nous reconnaisse aussitôt.

James : Encore toi ?! Mais quelle insupportable morveuse !

Jessie : Qu'est-ce que tu fais ici, toi ? Tu viens nous espionner, c'est ça ?

James : Je te préviens ! Si t'essaies de nous mettre des bâtons dans les roues, tu vas t'en mordre les doigts !

Le dernier combat contre le trio Rocket s'engage. Une fois battu, ils disent :

Jessie : Mais comment est-ce qu'une sale morveuse telle que toi peut être aussi forte ?! Hmm... Je crois que je sais. C'est grâce à ton Pikachu / Évoli, c'est ça ? Il te donne la force de te dépasser ?

James : Avec ton Pikachu / Évoli, tu pourrais conquérir le monde ! Que dirais-tu de te joindre à la Team Rocket ?

A ce moment-là, nous pouvons choisir une réponse entre "Non, merci." ou "Euuuh...".
Si nous choisissons "Non, merci.", ils disent : 

James : Bon, tant pis. Ennemis d'un jour, ennemis de toujours ! Si jamais tu changes d'avis, fais-le nous savoir ! Tiens, un petit cadeau cousu main. Avec amour.

Et nous obtenons une tenue de costume de la Team Rocket (intitulée « Tenue J&J ») pour notre personnage (tee-shirt blanc avec le R rouge + short + sac à dos + casquette rose ou bleue en fonction du sexe).

Et si nous choisissons "Euuuh...", James dit la même chose et nous donne, là aussi, la tenue de costume de la Team Rocket.  Après ça, Jessie lève la tête vers le ciel et ferme les yeux.

Jessie : C'est bizarre, mais, comment dire... Je me sens... bien ? Comme soulagée d'un poids. Pourtant, on se prend le bec depuis le début... Mais là, je te regarde et je me sens apaisée.

James : Oui, moi aussi. Ça change.

Jessie : Tu l'as dit ! On pourrait y prendre goût !

Ensuite, Jessie et James s'enfuient à nouveau en criant : "Sur ce, la Team Rocket s'envole vers d'horizons plus veerts !", tandis que Miaouss est resté devant nous. Il saute et semble nous saluer en faisant une petite pose :

Miaouss : Miaouss, mia, miamia !

Et ensuite il disparaît à son tour, très certainement pour rejoindre Jessie et James.

___

Voilà qui clôture donc ce recensement des différentes interactions de notre trio favori tout au long de l'aventure de Pokémon Let's go ! 

Pour ma part, j'ai beaucoup apprécié leur apparitions et la diversité de leurs dialogue si on prend le temps de s'attarder un peu pour interagir avec eux. Et vous ? Qu'en avez-vous penser ? 
Avez-vous remarqué qu'à chaque fois que le trio intervient quelque part, c'est (pratiquement) toujours Jessie qui prend la parole la première ? Après tout, c'est la chef du trio, donc c'est plutôt normal mais c'est tout de même intéressant de simplement noter ce petit détail là.

9 votes. Moyenne 5.00 sur 5.

Commentaires (1)

1. Charlotte 07/09/2019

Merci d'avoir tout retranscrit Lolo j'ai kiffé lire ça en plus ça m'a donné des idées par rapport à Giovanni/divorce/Mars/Fuji/Toi meme tu sais

Ajouter un commentaire
 

Date de dernière mise à jour : 24/01/2019

Roketto Dan no Sekai--Site créé le 22 mars 2011 par Musashi et Kojiro

Design par Musashi, Jez et Chacha