Roketto Dan yo ein ni

Roketto Dan yo eien ni : "Team Rocket pour toujours"

S'il y a des ténèbres à la fin de l'univers, 

Laissez-nous vous montrer la lumière! 

Courez, scintillez, montrez comment vous brillez! (Miaouss, c'est vrai! ) 

Est-ce que l'amour est la justice?

 La justice est-elle mauvaise? 
 

Un spectacle de marionnettes

avec un revirement soudain! 

Regardez - ce spectacle - dont nous sommes - les stars! 
Il y a un futur.......... dans l'ère............... Pokémon! (Hum!)

Si vous voyez la lumière à la fin de l'univers; 
Là, vous trouverez nos visages. 
Jessie,

James

et Miaouss, ~ ~ ~miaoussnyahahaha! 

(Parlé) Du calme ! 
Aie! 
Ceci est notre chanson! 
Qu'est-ce que tu fais!? 

Les rêves sont la réalité? La réalité sera un cauchemar.
 

Une fois que nous assumons le commandement,
Regardez comme nous nous épanouissons! 

Il y a un futur - dans l'ère - Pokémon!  (Nyaaa!)

(Rap) Le sol est la Terre.
La Terre est *jeu de mot (Nya~su) (gentille). 
(*second jeu de mot) Et si nous mangerions tous de l'aubergine tout serait à Miaouss! 
A partir du bas 
vers le bas, 
la Terre doit tourner! 
Une fois, deux fois, trois fois, et beaucoup de tourbillons! Ca fait du bien! 
Quatre fois, cinq fois, six fois, et sans cesse croissant! Ca fait du bien! 
Mais avant cela, sept fois - *boum*, *clac*, *souffle*
Le motif habituel! 
Ca fait mal! 
Explosion! Explosion! 
Se cogner! Se cogner! 
Ca fait mal! 
Mais cela ne nous arrêtera pas; nous sommes intrépides! 
Tant que l'univers existe, 
Nous suivrons le chemin de la vérité! 

Pourquoi? 
Pourquoi!? 
Pourquoi, miaou !? 
La réponse ... 
C'est notre devoir. 
Non non...
Allons-nous le faire? 
Allons-nous le faire?

(Parlé) Si vous nous demandez ceci ou cela; 
Nous répondrons par sympathie pour le monde! 
Pour empêcher la destruction du monde! 
Pour protéger la paix du monde! 
Pour mettre en lumière les maux de l'amour et de l'honnêteté! 
Dans le rôle des attachants, charmants méchants! 
Jessie! 
James! 
Le couple de laTeam Rocket qui s'envole dans la galaxie! 
Un trou blanc ... un lendemain blanc nous attend! 
C'est vrai, miaouss! 

Nous l'avons fait! Ça va être un CD! ! ! ! 
Hahaha, C'est un acte majeur, insondable! 
Conquête mondiale! 
Épreuve de force! 
Jessie! 
James! 
Détroit de Kanmon ... 
Moji ... 
Shimonoseki ...* (ceci se réfère au lieu où se déroula le combat de "Musashi & Kojiro" les célèbres Samourai)
Miaouss ... De quoi parles-tu? 

S'il y a des ténèbres à la fin de l'univers, 
Laissez-nous vous montrer la lumière! 
Courez, sinctillez! Montrez comment vous brillez! Miaouss miaouss! C'est vrai! 

L'amour est-il la justice? La justice est-elle mauvaise? 
Un spectacle de marionnettes avec un revirement soudain! 

Les rêves sont la réalité? La réalité sera un cauchemar 
Une fois que nous assumons le commandement!! ! !  

Regardez ce spectacle où nous sommes les stars! 
Il y a un avenir dans l'ère Pokémon! ... 
Un avenir ... 
Il y a un avenir Hum! NYA!