Devise 9 Japonais

http://perlbal.hi-pi.com/blog-images/131257/gd/1225057059/Devise-2-Kanto-Matches-Extremes.jpg

Artistes: Musashi, Kojiro, Nyaasu, (Soonansu)

Langue: Japonais

Légende: Musashi, Kojiro, Nyaasu, Les trois, (soonansu)

 

 

 

Nandakanda to koe ga suru!

Chiheisen no kanata kara!

Bigguban no kanata kara!

Warera o yon deru koe ga suru!

O matase nyaa!

Kenage ni saita aku no hana!

Haado de suiitona katakiyaku!

Musashi!!

Kojiro!!

Nyaasu de Nyaasu!!

Roketto Dan no aru tokoro...

...Sekai wa...

...Uchuu wa...

Kimi o matte iru!!

(Sooooonansuu!)




Traduction du texte Japonais vers le Français

Nandakanda to koe ga suru!

Il y a une voix qui disait quelque chose!

Chiheisen no kanata kara!

Par delà l'horizon!

Bigguban no kanata kara!

Par delà le Big Bang!

Warera o yon deru koe ga suru!

Une voix qui nous appelle!

O matase nyaa!

Désolé de vous avoir fait attendre miaaou!

Kenage ni saita aku no hana!

Les fleurs du mal qui ont courageusement fleuries!

Haado de suiitona katakiyaku!

Dans le rôle des méchants qui sont durs et doux!

Musashi!!

Musashi!! (=Jessie)

Kojiro!!

Kojiro!! (=James)

Nyaasu de Nyaasu!!

Et Nyaasu!! (=Miaouss)

Roketto Dan no aru tokoro...

L'endroit où la Team Rocket est...

...Sekai wa...

...Le Monde...

...Uchuu wa...

...L'Univers...

Kimi o matte iru!!

Vous attend!!

(Sooooonansuu!)

(Sooooonansuu! (=Qulbutokéé!))

 

 

 

 

 

 

http://s4.e-monsite.com/2011/07/20/09/resize_550_550//Sign-Musashi-copie.jpg

 

 

Aucune note. Soyez le premier à attribuer une note !

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

Date de dernière mise à jour : 17/11/2011

Roketto Dan no Sekai--Site créé le 22 mars 2011 par Musashi et Kojiro

Design par Musashi et Jez

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site