Devise 1-8 américain

http://membres.multimania.fr/enfantsmonde/pokemon/team%20rocket.jpg

Artistes: Jessie, James, Meowth, (Wobbuffet)

Langue: Américain

Légende: Jessie, James, Meowth, Wobbuffet

 

Prepare for trouble!

Make it double!

To protect the world from devastation!

To unite all people within our nation!

To denounce the evils of truth and love!

To extend our aches to the stars above!

Jessie!!

James!!

Team Rocket, blast of at the speed of light!

Surrender now, or prepare to fight!

Meowth! That's right!

(Wooooobbuuffett! >_<\)

Traduction du texte américain vers le français

Prepare for trouble!

Préparez vous aux ennuis!

Make it double!

Que nous jouons en duo!

To protect the world from devastation!

Pour protéger le monde de la dévastation!

To unite all people within our nation!

Pour unir tout les peuples à notre nation!

To denounce the evils of truth and love!

Pour dénoncer le mal de la vérité et de l'amour!

To extend our aches to the stars above!

Pour étendre notre pouvoir jusqu'aux étoiles les plus hautes!

Jessie!!

Jessie!!

James!!

James!!

Team Rocket, blast of at the speed of light!

La Team Rocket, rapide comme la vitesse de la lumière!

Surrender now, or prepare to fight!

Rendez vous maintenant, où préparez vous au combat!

Meowth! That's right!

Meowth (=Miaouss)! C'est vrai!






http://s4.e-monsite.com/2011/05/18/08/resize_550_550//Sign-Musashi-copie.jpg

Aucune note. Soyez le premier à attribuer une note !

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

Roketto Dan no Sekai--Site créé le 22 mars 2011 par Musashi et Kojiro

Design par Musashi et Jez

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site