Team Rocket song

http://pokemon51.p.o.pic.centerblog.net/kyqbsf22.png

Artistes: Jessie, James, Meowth

Langue: Américain

Légende: Jessie, James, Meowth, Jessie+James, Les trois

You know us as Team Rocket and we fight for what is wrong!!
We're tired of our motto so we thought we'd try a song!!
Jessie!! James!!
The speed of light, prepare to fight!!
Meowth, that's riiiiiight!
I am the handsome one!
And I'm the gorgeous one!
Looking good is lots of fun,
We get some things wrong
but we keep rolling along!
We want to capture Pikachu, we hope to do it soon,
And when we do, we'll be the new stars of this,
Cartoon!

Traduction du texte américain vers le français

You know us as Team Rocket and we fight for what is wrong!!

Vous nous connaissez en tant que Team Rocket et nous combattons pour tout ce qui est mal!!
We're tired of our motto so we thought we'd try a song!!

Nous sommes fatigués de notre devise donc nous avons décidé d'essayer une chanson!!
Jessie!! James!!

Jessie!! James!!
The speed of light, prepare to fight!!

La vitesse de la lumière, préparez vous au combat!!
Meowth, that's riiiiiight!

Meowth (=Miaouss), c'est vraaaiii!
I am the handsome one!

Je suis le Beau!
And I'm the gorgeous one!

Et je suis la Magnifique!
Looking good is lots of fun,

Chercher le bien est très drôle,
We get some things wrong

On obtient que des choses fausses (=on fait tout de travers)
but we keep rolling along!

Mais on continue de rouler!
We want to capture Pikachu, we hope to do it soon,
And when we do, we'll be the new stars of this,
Cartoon!

On veut capturer Pikachu, on espère le faire bientôt, quand on l'aura fait, on sera les nouvelles stars de ce... Dessin animé!

Aucune note. Soyez le premier à attribuer une note !

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

Roketto Dan no Sekai--Site créé le 22 mars 2011 par Musashi et Kojiro

Design par Musashi, Jez et Chacha

 

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site