Divise B et C 1 Américain

Prepare for trouble...

And make it double!

To infect the world with devastation!

To blight all people in every nation!

To denounce the goodness of truth and love!

To extend our wrath to the stars above!

Cassidy!!

And Butch, of course!!

We're Team Rocket, circling Earth all day and all night!

Surrender to us now, or you will surely lose the fight!

(Raticate!)

Prepare for trouble...

Préparez vous aux ennuis...

...and make it double!

...et rend le double!

To infect the world with devastation!

Pour infecter le monde avec la devastation!

To blight all people in every nation!

Pour brûler tout les gens de toutes les nations!

To denounce the goodness of truth and love!

Pour denoncer les bontés de la vérité et de l'amour!

To extend our wrath to the stars above!

Pour prolonger notre colère jusqu'au étoiles les plus hautes!

Cassidy!!

Cassidy!!

And Butch, of course!!

Et Butch, bien sûr!!

We're Team Rocket, circling Earth all day and all night!

Nous sommes la Team Rocket, encerclant la Terre tout le jour et toute la nuit!

Surrender to us now, or you will surely lose the fight!

Rendez vous aujourd'hui, ou vous perdrez sûrement le combat!

(Raticate!)

(Raticate! (=Rattatac!))